Jūsų asmens duomenų valdytoja yra UAB „Inchcape Auto“ (juridinio asmens kodas 121981098, registracijos adresas Ozo g. 10A, Vilnius), kuri Jūsų asmens duomenis tvarko žemiau nurodytais asmens duomenų tvarkymo tikslais ir teisėtais pagrindais. Duomenys apie Bendrovę yra kaupiami ir tvarkomi VĮ „Registrų centras“ Juridinių asmenų registre.

Turėdami klausimų ar nusiskundimų dėl asmens duomenų tvarkymo, galite į Mus kreiptis el. pašto adresu privatumas@inchcape.lt.

Asmens duomenys yra bet kokia Mūsų apie Jus tvarkoma informacija, kuri gali būti panaudota Jūsų, kaip asmens, tapatybei nustatyti bei yra saugoma elektroniniu ar kitu būdu.

Asmens duomenys apima bet kokią su Jumis susijusią informaciją, įskaitant, bet neapsiribojant, Jūsų vardą, pavardę, adresą, IP adresą (Jūsų naudojamo įrenginio identifikatorių IP tinkluose), transporto priemonės valstybinį numerį, kurią Bendrovė tvarko šioje Privatumo politikoje ar atskirame Jūsų sutikime ir (ar) susitarime su Bendrove nurodytais asmens duomenų tvarkymo tikslais.

Asmens duomenys taip pat apima Jūsų viešai prieinamą asmeninę informaciją, su kuria galite susipažinti Jums susisiekus su Mumis socialinės žiniasklaidos priemonėmis ir (ar) atlikus aktyvius veiksmus Bendrovės socialinės žiniasklaidos priemonių paskyrose.

Siekiame suteikti Jums kuo daugiau informacijos apie tai, kaip tvarkome asmens duomenis, kad pateikdami juos Mums, žinotumėte, kaip jie bus tvarkomi.

Mums yra reikalingi Jūsų asmens duomenys, kurie gali būti renkami/gaunami žemiau aprašomais būdais. Privatumo politikoje nurodome, ko galite tikėtis, kai Bendrovė tvarko asmens duomenis apie/susijusius su:

• Svetainės lankytojus;
  
• socialinės žiniasklaidos priemonių naudotojus, kurie bet kokiu būdu kreipiasi į Bendrovę per socialinės žiniasklaidos priemones ir (ar) aktyviais veiksmais jose dalyvauja;
  
• su Mumis susisiekusius asmenis;
  
• asmenis, kurie ketina iš Mūsų įsigyti ir (ar) įsigijo transporto priemonę;
  
• asmenis, kurie naudojasi Mūsų paslaugomis (pvz., servisas, bandomieji važiavimai, garantinis aptarnavimas);
  
• asmenis, kurie sutinka arba neprieštarauja gauti Mūsų tiesioginės rinkodaros pasiūlymus;
  
• vykdomu vaizdo stebėjimu;
  
• vykdomu buvimo vietos ir judėjimo (GPS) stebėjimu;
  
• asmenims, kurie naudojasi BMW ConnectedDrive paslaugomis.

Kai lankotės Svetainėje, duomenys apie Jūsų naršymą Svetainėje ir kt. yra tvarkomi naudojantis slapukais.

Bendrovė naudoja būtinuosius/techninius slapukus, kad galėtų užtikrinti tinkamą Svetainės veikimą, taip pat kitų rūšių slapukus, kad galėtų pagerinti Jūsų naršymo patirtį (t. y. atsižvelgiant į Jūsų poreikius bei pasirinkimus, nuolat tobulinti Svetainę ir teikti pasiūlymus, atitinkančius Jūsų interesus).

Slapukais renkami duomenys Bendrovės tvarkomi vadovaujantis Reglamento 6 str. 1 d. a) p., t. y. Jūsų sutikimu (išskyrus būtinuosius slapukus, kurie yra tvarkomi Reglamento 6 str. 1 d. f) p., t.y. siekiant Bendrovės teisėtų interesų užtikrinti tinkamą Svetainės veikimą). Daugiau apie slapukus galite sužinoti Slapukų įrankyje.

Visą informaciją, kurią Mums pateikiate komunikuodami su Mumis socialinės žiniasklaidos priemonėmis (įskaitant pranešimus, laukelių „Like“ ir „Follow“ naudojimą bei kitą komunikaciją), Bendrovė tvarko kartu su konkretaus socialinio tinklo valdytoju (atitinkamo socialinio tinklo platformoje).

Mūsų Svetainėje pateikiamos nuorodos į Mūsų paskyras socialinės žiniasklaidos priemonėse. Tam, kad galėtume tinkamai reprezentuoti Bendrovę ir didinti Mūsų žinomumą viešoje erdvėje, administruojame šias paskyras socialiniuose tiksluose:

Tinkle „Facebook“ – inchcapeauto; bmwlietuva; motorradlietuva; MINILIETUVA; InchcapeLithuania. „Facebook“ privatumo pranešimas yra pateikiamas adresu https://www.facebook.com/privacy/explanation/

Tinkle „Instagram“ – inchcapeauto; bmw.lietuva; bmwmotorrad_lietuva; mini.lietuva; inchcape_lietuva. „Instagram“ privatumo pranešimas yra pateikiamas adresu https://help.instagram.com/519522125107875?helpref=page_content

Tinkle „Linkedin“ – BMW Lietuva; Inchcape Lithuania. „Linkedin“ privatumo pranešimas yra pateikiamas: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. 

Socialinio tinklo paskyroje pateiktus Jūsų asmens duomenis tvarkome vadovaudamiesi Reglamento 6 str. 1 d. a) p., t. y. Jūsų sutikimu, kuris išreiškiamas, kai susisiekiate su Mumis.

Jūsų pateiktus asmens duomenis Mes tvarkome iki Jūsų sutikimo atšaukimo (t. y. pateiktų asmens duomenų ištrynimo iš paskyros) momento, tačiau ne ilgiau nei iki Bendrovės paskyros ištrynimo. Pažymime, kad asmens duomenys tvarkomi socialinio tinklo valdytojo platformoje, todėl tikslūs saugojimo terminai ir tvarkymo sąlygos yra nustatomos atitinkamos socialinės platformos valdytojo. Atsižvelgiant į tai, rekomenduojame perskaityti atitinkamos socialinės platformos valdytojo privatumo pranešimus ir (ar) tiesiogiai susisiekti su socialinės platformos valdytojais, jei Jums kyla bet kokių klausimų dėl to, kaip jie tvarko Jūsų asmens duomenis.

Mūsų Svetainėje pateikti kontaktai, kuriais galite su Mumis susisiekti norėdami įsigyti Mūsų siūlomų prekių, pasinaudoti Mūsų teikiamomis paslaugomis ir (ar) pasikonsultuoti Jums rūpimais klausimais. Visus Jūsų pranešimus priimsime, peržiūrėsime ir pateiksime atsakymus.

Jei su Mumis susisieksite el. paštu ar naudojant susirašinėjimo funkciją Svetainėje, Mes tvarkysime tokius Jūsų duomenis: Jūsų vardą, pavardę, el. pašto adresą bei susirašinėjimo tekstą ir (ar) pridedamus dokumentus. Šie duomenys bus tvarkomi Jūsų užklausų administravimo ir (ar) pasirengimo sutarties sudarymui, sutarties vykdymo tikslu. Komunikacija su Jumis bus tvarkoma 6 mėnesius nuo pilnos užklausos išnagrinėjimo dienos, o tuo atveju, kai užklausa yra susijusi su sutarties vykdymu – 10 metų nuo sutarties pasibaigimo dienos, kartu su sutartimi ir kitais susijusiais dokumentais (t. y. sutartis ir apskaitos dokumentai).

Jei su Mumis susisiekiate telefonu (prieš tel. pokalbio įrašymą duomenų subjektas yra informuojamas apie tel. pokalbio įrašymą), Jums sutikus, pokalbis įrašomas, o nesutikus prašome Jūsų naudotis kitomis komunikavimo priemonėmis. Tel. pokalbių įrašai daromi siekiant užtikrinti teikiamų paslaugų kokybę ir skundų nagrinėjimą. Įrašant tel. pokalbį išsaugomi tokie Jūsų asmens duomenys: telefono numeris, iš kurio skambinate, telefoninio pokalbio įrašas, pokalbio data ir trukmė, kiti susiję techniniai duomenys. Tokia informacija saugoma 30 dienų nuo pokalbio įrašymo dienos, po to automatiškai sunaikinama.

Visi asmens duomenys, kuriuos pateikiate bendraudami su Mumis, yra tvarkomi tik aukščiau nurodytais tikslais ir pranešimams peržiūrėti, komunikacijos srautams administruoti (valdyti) bei pateikti Jums atsakymą. Minėtus asmens duomenis tvarkysime vadovaudamiesi Reglamento 6 str. 1 d. a) p., t. y. Jūsų sutikimu, kurį išreiškiate susisiekdami su mumis el. paštu ir (ar) tęsdami pokalbį telefonu. Jeigu bendravimas bus skirtas sudaryti ir (ar) vykdyti su Jumis sudarytą sutartį, tuomet asmens duomenis tvarkysime vadovaudamiesi Reglamento 6 str. 1 d. b) p., t. y. siekdami sudaryti ir (ar) įvykdyti sutartį su duomenų subjektu.

Prašome atkreipti dėmesį, kad Mums gali tekti susisiekti su Jumis paštu, el. paštu arba telefonu, todėl neužmirškite pranešti Mums apie Jūsų kontaktinių asmens duomenų pasikeitimus.

Jums nusprendus įsigyti transporto priemonę, paprašysime Jūsų Mums pateikti savo asmens duomenis. Tokie asmens duomenys apima pirkėjo vardą, pavardę, gyv. vietos adresą, gimimo datą, asmens kodą, el. pašto adresą, telefono numerį, duomenis apie įsigytus automobilius (techninius parametrus), parduodamo automobilio kainą, bendravimo su klientu datą ir trukmę, pateiktą pasiūlymą, duomenis apie atliktą bandomąjį važiavimą (data, laikas, automobilis), pirkimo-pardavimo ir, jei taikoma, lizingo sutarties tekstus, sutuoktinio vardą, pavardę (kai abiejų šalių prašymu atliekamas užskaitymas), mokėjimo duomenis, kuriuos privalome tvarkyti norėdami sudaryti su Jumis sutartį ir parduoti Jums automobilį. Taip pat, siekiant nustatyti Jūsų tapatybę pirkimo-pardavimo proceso metu, paprašysime Mums parodyti savo asmens identifikavimo dokumentą. Aprašomą informaciją tvarkysime vadovaudamiesi Reglamento 6 str. 1 d. b) p., t. y. siekdami sudaryti su Jumis sutartį ir ją vykdyti, taip pat vadovaudamiesi Reglamento 6 str. 1 d. c) p., t. y. vykdydami Mums taikomą teisinę prievolę saugoti sutartis ir apskaitos dokumentus, taip pat vadovaudamiesi Reglamento 6 str. 1 d. f) p., t. y. Mūsų teisėtu interesu pareikšti ir (ar) pagrįsti savo teisinius reikalavimus (kai taikoma).

Jei perkate automobilį įmonės vardu, paprašysime pateikti dokumentus, įrodančius Jūsų teisę veikti įmonės vardu.

Aprašomus duomenis taip pat tvarkysime siekiant valdyti ir administruoti pirkimo procesus bei Mūsų santykius su Jumis, pavyzdžiui, susisiekti telefonu ir pranešti, kad automobilis yra paruoštas perduoti, bei pristatyti jį į atitinkamą veiklos vykdymo vietą, pranešti apie prekių defektų taisymą, priminti apie techninę apžiūrą dėl garantijos taikymo ir pan.

Sutartys ir apskaitos dokumentai (fizine ir elektronine forma) yra saugomi 10 metų, skaičiuojant nuo pilnos sutarties su Jumis įvykdymo dienos.

Jums nusprendus užsiregistruoti į Bendrovės servisą (t. y. užsakyti automobilio apžiūros / remonto ar kitas paslaugas), prašysime Jūsų užpildyti registracijos formoje prašomus nurodyti asmens duomenis bei juos tvarkysime Jūsų užsakomos paslaugos suteikimo tikslu. Tokie asmens duomenys apima Jūsų vardą, pavardę, el. pašto adresą, telefono numerį ir kitą informaciją apie užsakymą (pvz., serviso miestas; registracijos data, laikas; aptarnaujantis serviso paslaugų vadybininkas (vardas, pavardė); numatomi darbai; trumpas darbų aprašymas; automobilio modelis; valstybinis numeris; pageidavimas gauti nemokamą pakaitinį automobilį ar paimti ir grąžinti automobilį; automobilio paėmimo ir grąžinimo adresas bei informaciją apie suteiktas serviso paslaugas (data, suteiktos paslaugos, įsigytos prekės, kaina, kiekis). Taip pat papildomai gali būti renkami sutarties sudarymui būtini Jūsų identifikaciniai duomenys (pvz. gimimo data, asmens kodas ir pan.). Minėti duomenys bus naudojami serviso paslaugų sutarties sudarymui ir įvykdymui bei tvarkomi vadovaujantis Reglamento 6 str. 1 d. b) p., t. y. siekiant sudaryti su Jumis sutartį ir ją vykdyti, taip pat vadovaujantis Reglamento 6 str. 1 d. c) p., t. y. Mums vykdant taikomą teisinę prievolę saugoti sutartis ir apskaitos dokumentus, bei Reglamento 6 str. 1 d. f) p., t. y. Mūsų teisėtu interesu pareikšti ir (ar) pagrįsti savo teisinius reikalavimus (kai taikoma).

Siekiant tinkamai atlikti Jūsų automobilio garantinį aptarnavimą, tvarkysime šiuos asmens duomenis: automobilio kėbulo numeris (VIN), kiti duomenys susiję su automobiliu (pvz., rida, nuotraukos, vaizdo medžiaga, remontų istorija ir kiti susiję duomenys). Bendrovės klientų asmens duomenys gali būti perduodami atitinkamam automobilių gamintojui vadovaujantis Reglamento 6 str. 1 d. b) p. (sutarties vykdymas), taip pat remiantis Reglamento 6 str. 1 d. f) p., siekiant teisėtų Bendrovės interesų užtikrinti Bendrovės klientų automobilių garantinį aptarnavimą ir jų duomenų perdavimą gamintojui. Tuo atveju, kai į Bendrovę dėl automobilio garantinio aptarnavimo kreipiasi ne klientai, o kiti asmenys, turintys tokią teisę, jų asmens duomenys bus tvarkomi vadovaujantis Reglamento 6 str. 1 d. f) p., t. y. siekiant teisėtų Bendrovės interesų užtikrinti besikreipiančiųjų asmenų į Bendrovę automobilių garantinį aptarnavimą ir jų duomenų perdavimą gamintojui. Šie asmens duomenys saugomi 5 metus nuo garantinio aptarnavimo atlikimo dienos.

Pažymėtina, kad serviso registracijos duomenis aktyvioje duomenų bazėje tvarkome 12 mėnesių, skaičiuojant nuo serviso paslaugų suteikimo dienos. Serviso paslaugų sutartį bei apmokėjimą patvirtinančius dokumentus Mes saugome 10 metų, skaičiuojant nuo pilno sutarties įvykdymo dienos.

Jums perleidus pagal Mūsų serviso paslaugų sutartį aptarnaujamą automobilį, duomenys apie šio automobilio remonto istoriją gali būti atskleisti naujam automobilio savininkui remiantis Reglamento 6 str. 1 d. f) p., t.y. siekiant trečiųjų asmenų (naujo automobilio savininko) teisėtų interesų gauti tikrovę atitinkančią informaciją apie įsigyto automobilio serviso remonto darbų atlikimo istoriją. Jūs turite teisę paprieštarauti dėl tokio asmens duomenų tvarkymo kreipdamasis į Mus dėl šios teisės įgyvendinimo. Nepaisant to, Bendrovė turi teisę įrodyti, jog asmens duomenys tvarkomi dėl įtikinamų teisėtų priežasčių, kurios yra viršesnės už Jūsų, kaip duomenų subjekto interesus, teises ir laisves.

Jums nusprendus išbandyti pasirinktą transporto priemonę ir užsiregistruoti bandomajam važiavimui, prašysime Jūsų užpildyti bandomojo važiavimo formoje prašomus nurodyti asmens duomenis. Šiuos duomenis tvarkysime Jūsų užsakomos paslaugos suteikimo tikslu. Tokie duomenys apima Jūsų vardą, pavardę, el. pašto adresą, telefono numerį ir kitą informaciją apie užsakomą paslaugą (kaip pvz., dominantis automobilio modelis, miestas ir kt.) ar suteiktą paslaugą (kaip pvz., važiavimo data, laikas, automobilio modelis, komentarai ir kt.). Papildomai, sutarties sudarymui bus tvarkomi Jūsų identifikaciniai duomenys (kaip pvz., gimimo data, asmens kodas, vairuotojo pažymėjimo numeris ir kt.). Minėti asmens duomenys bus naudojami bandomojo važiavimo sutarčiai sudaryti ir ją įvykdyti (t. y. pagal sutartį suteikti Jums galimybę pasibandyti norimą automobilį) bei tvarkomi vadovaujantis Reglamento 6 str. 1 d. b) p., t. y. siekiant sudaryti su Jumis sutartį ir ją vykdyti, taip pat vadovaujantis Reglamento 6 str. 1 d. c) p., t. y. Mums vykdant taikomą teisinę prievole saugoti sutartis ir apskaitos dokumentus, taip pat vadovaujantis Reglamento 6 str. 1 d. f) p., t. y. Mūsų teisėtu interesu pareikšti ir (ar) pagrįsti savo teisinius reikalavimus (kai taikoma).

Pažymėtina, kad bandomojo važiavimo registracijos duomenis aktyvioje duomenų bazėje tvarkome 3 mėnesius, skaičiuojant nuo bandomojo važiavimo atlikimo dienos. Bandomojo važiavimo sutartis ir (ar) kitus susijusius dokumentus Mes saugome 10 metų, skaičiuojant nuo pilno sutarties įvykdymo dienos.

Suteikus Jums Mūsų aukščiau aprašytas paslaugas, pasiūlysime Jums išreikšti savo nuomonę dėl suteiktų paslaugų (remiantis šios Privatumo politikos 4.7. p.). Jums nurodžius, kad paslauga buvo suteikta nekokybiškai ir (ar) turi atitinkamų trūkumų, susisieksime su Jumis Jūsų nurodytu tel. nr. ne vėliau kaip per 1 darbo dieną nuo Jūsų atsiliepimo gavimo dienos, siekiant išsiaiškinti bei, prireikus, pašalinti trūkumus dėl suteiktos paslaugos.

Mūsų salonuose asmenų bei jų nuosavybės teisės apsaugos ir neliečiamumo tikslais yra vykdomas vaizdo stebėjimas. Informaciją, įvykus įvykiui (automobilio apgadinimas, vagystė ar kt.) galime perduoti policijai, draudimo bendrovėms. Vaizdo duomenys yra saugomi tol, kol prisipildo atitinkamo įrenginio atmintis, tačiau ne ilgiau kaip 30 dienų, remiantis Bendrovės teisėtu interesu (Reglamento 6 str. 1 d. f) p.). Teisėtas interesas pasireiškia siekiu užtikrinti Bendrovės turto, taip pat darbuotojų ir klientų turto bei sveikatos apsaugą.

Tam tikruose Bendrovės pakaitiniuose ir (ar) demo automobiliuose gali būti įrengta buvimo vietos ir judėjimo nustatymo sistema (GPS), kuri yra prieinama per atitinkamo automobilio gamintojo programėlę (pvz., My BMW App). Tuo atveju, kai kyla įtarimas dėl netinkamo automobilio naudojimo, Bendrovė gali vykdyti buvimo vietos ir judėjimo stebėseną. Šiuo atveju Bendrovė yra duomenų valdytoja ir tvarko duomenis Bendrovės teisėto intereso (Reglamento 6 str. 1 d. f) p.) pagrindu. Teisėtas interesas pasireiškia siekiu užtikrinti Bendrovės turto apsaugą nuo vagysčių ir (ar) kito neteisėto panaudojimo. Šie duomenys nėra atskirai saugomi ir (ar) nuolat stebimi. Atitinkamo pakaitinio ir (ar) demo automobilio GPS stebėjimas realiu laiku gali būti vykdomas tik esant įtarimui dėl netinkamo automobilio naudojimo ir (ar) esant požymiams, kad gali kilti žala atitinkamam automobiliui (pvz., laiku negrąžintas automobilis).

Taip pat kai kuriuose Bendrovės automobiliuose gali būti įrengta Sherlog sistema, kuri veikia radio lokacijos principu. Šiuo atveju Bendrovė nėra nei duomenų valdytojas, nei duomenų tvarkytojas; įvykus atitinkamam incidentui, pavyzdžiui vagystei, Bendrovė informuoja Sherlog (UAB „Baltijos monitoringo centras“) apie būtinybę aktyvuoti Sherlog sistemą, kuri ir yra duomenų valdytojas.

Informacija apie tai, ar atitinkamame automobilyje yra įrengta buvimo vietos ir judėjimo nustatymo sistema (Sherlog ir (ar) gamintojo programėlės pagalba), yra nurodoma duomenų subjektui žodžiu bei raštu prieš perduodant jam atitinkamą pakaitinį ir (ar) demo automobilį.

Jūsų asmens duomenys perduodami tam, kad būtų užtikrintas nepertraukiamas Mūsų veiklos tęstinumas ir tinkamas paslaugų teikimas bei prekių pristatymas, todėl Mes galime atskleisti/perduoti informaciją apie Jus Mūsų darbuotojams, vadybininkams, tarpininkams, tiekėjams, subrangovams, distributoriams, gamintojams, paslaugų teikėjams/duomenų tvarkytojams (IT paslaugas teikiančioms įmonėms, teisines, skolų išieškojimo, rinkodaros paslaugas teikiančioms įmonėms ir kt.) ar kitiems Mūsų partneriams, jei tik toks perdavimas reikalingas Privatumo politikoje nurodytiems tikslams pasiekti.

• informaciją turime atskleisti pagal įstatymus, įskaitant atvejus, kai asmens duomenis turime atskleisti mokesčių administratoriui ir teisėsaugos institucijoms nusikaltimų prevencijos bei aptikimo tikslais;
• asmens duomenis turime atskleisti dėl teisinių procedūrų arba siekdami gauti teisinę konsultaciją, arba juos atskleisti yra būtina siekiant nustatyti, įgyvendinti arba apginti Mūsų teises;
• informaciją būtina atskleisti siekiant apsaugoti Mūsų arba trečiųjų asmenų interesus (pvz., užkirsti kelią sukčiavimui);
• informaciją būtina atskleisti siekiant apsaugoti Jūsų gyvybiškai svarbius interesus (pvz., jei pasijuntate blogai Mūsų patalpose ir mums tenka kreiptis medicininės pagalbos);
• informacija turi būti atskleista trečiajai šaliai, kuri Mūsų vardu teikia duomenų tvarkymo paslaugas, t. y. duomenų tvarkytojams. Susidarius tokioms aplinkybėms, įsipareigojame imtis priemonių ir užtikrinti, kad duomenų tvarkytojai saugotų asmens duomenis taip pat, kaip juos saugome Mes, bei pranešti Jums apie šios Privatumo politikos pakeitimus;

Jūsų asmens duomenys į trečiąsias valstybes gali būti perduodami tik laikantis galiojančių teisės aktų reikalavimų.

Kiekvienu atveju, jeigu reikia perduoti Jūsų asmens duomenis į trečiąją valstybę ar tarptautinę organizaciją garantinio aptarnavimo ir (ar) kitais šioje Privatumo politikoje nurodytais tikslais, laikomasi vienos iš šių sąlygų:

• duomenys perduodami valstybei, dėl kurios yra priimtas sprendimas dėl tinkamumo (trečiosios valstybės, kurios atitinka keliamą apsaugos lygį yra tvirtinamos Europos Komisijos);
  
• duomenų perdavimas yra vykdomas taikant teisės aktuose nurodytas tinkamas apsaugos priemones (pvz., teisiškai privalomu ir vykdytinu valdžios institucijų arba įstaigų tarpusavio dokumentu; įmonėms privalomomis taisyklėmis pagal Reglamento 47 straipsnį; standartinėmis duomenų apsaugos sąlygomis, kurias Europos Komisija priima laikydamasi Reglamento 93 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros);
• laikomasi kitų teisės aktuose nurodytų nukrypti leidžiančių nuostatų, jei neįmanoma perduoti duomenų pagal aukščiau paminėtus punktus.

Tuo atveju, jei vienintelis teisėtas pagrindas Jūsų asmens duomenų perdavimui į trečiąsias valstybes yra Jūsų sutikimas, Jūsų asmens duomenys bus perduoti tik esant aiškiam Jūsų sutikimui ir informavus Jus apie galimus tokių perdavimų pavojus dėl to, kad nepriimtas sprendimas dėl tos šalies tinkamumo ir nesustatytos tinkamos apsaugos priemonės.

Iš Mūsų Svetainių galite pasiekti MyBMW ir MyMini puslapius, kur galite prisijungti prie savo MyBMW ir (ar) MyMini paskyros arba susikurti MyBMW ir (ar) MyMini paskyrą.

Bendrovė nėra MyBMW ir (ar) MyMini tvarkomų asmens duomenų valdytoja ir (ar) tvarkytoja. Šių asmens duomenų valdytoja yra BMW AG.

Platesnę informaciją apie asmens duomenų tvarkymą naudojantis „MyBMW“ paslaugomis galite rasti MyBMW privatumo pranešime: https://customer.bmwgroup.com/pm2/pm-document-service/api/v1link/documents/policyName/MY_BMW_APP_DPP/CH/PDF?language=en&KeyId=31c357a0-7a1d-4590-aa99-33b97244d048

Platesnę informaciją apie asmens duomenų tvarkymą naudojantis „MyMini“ paslaugomis galite rasti MyMini privatumo pranešime: https://customer.bmwgroup.com/pm2/pm-document-service/api/v1link/documents/policyName/MINI_APP_DPP/CH/PDF?language=en&KeyId=31c357a0-7a1d-4590-aa99-33b97244d048

Suprantame, kad savo asmens duomenis Mums pateikiate gera valia ir tikitės, kad jie bus apsaugoti. Dėl šios priežasties į Jūsų asmens duomenų saugumą žiūrime atsakingai. Tai reiškia, kad siekdami tinkamai apsaugoti Jūsų asmens duomenis savo sistemose, imamės atitinkamų vidinių saugumo priemonių:

• užtikriname griežtą prieigos kontrolę ir suteikiame prieigą prie duomenų tik asmenims, kuriems juos yra būtina žinoti;
  
• prieiga prie asmens duomenų yra apsaugota tinkamo lygio slaptažodžiais;
  
• sudarome konfidencialumo susitarimus su asmenimis, kurie turi prieigą prie Jūsų duomenų;
  
• stebime prieigą prie asmens duomenų;
• esame įdiegę kitas organizacines ir technines saugumo priemones.

Jūs, kaip duomenų subjektas, turite šias teises:

• prašyti susipažinti su savo asmens duomenimis ir gauti jų kopiją;
  
• prašyti, kad būtų ištaisyti ar apriboti netikslūs ar nepilni asmens duomenys;
  
• prašyti, kad būtų ištrinti pertekliniai ar neteisėtai tvarkomi asmens duomenys;
  
• prašyti perkelti savo asmens duomenis susistemintu, kompiuterio skaitomu formatu;
  
• nesutikti (prieštarauti), kad būtų tvarkomi Jūsų asmens duomenys (pagal Reglamento 6 str. 1 d. f) p.) bei atšaukti savo sutikimą, kai duomenų̨ tvarkymas grindžiamas duomenų subjekto sutikimu (pagal Reglamento 6 str. 1 d. a) p.);
  
• pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (toliau – VDAI).
  

Mes siekiame, kad Jūs visiškai suprastumėte, kaip Mes naudojame Jūsų asmens duomenis, ir dėl to nepatirtumėte jokių nepatogumų. Jūs galite sužinoti, ar Mes tvarkome kokius nors Jūsų asmens duomenis. Jei Jūsų asmens duomenis tvarkome, Js turite teisę su jais susipažinti ir gauti jų kopiją.

Mes siekiame, kad visi tvarkomi asmens duomenys būtų išsamūs ir tikslūs, bei dėl jų netikslumo nepatirtumėte jokių nepatogumų. Todėl, pastebėję, jog naudojame neišsamius ir (ar) netikslius Jūsų asmens duomenis, Jūs galite pranešti, kad Mes juos ištaisytume, tačiau tokiu atveju Mes galime paprašyti Jūsų patvirtinti atitinkamą informaciją (pateikti patvirtinančius įrodymus).

Taip pat, galite prašyti, kad apribotume Jūsų asmens duomenų naudojimą tam tikram laikotarpiui, kai: (1) reikia įsitikinti Jūsų asmens duomenų tikslumu (pateikus pretenzijas dėl duomenų tikslumo); (2) vykdomas Jūsų asmens duomenų tvarkymas (rinkimas, naudojimas) yra neteisėtas, tačiau nusprendžiate neprašyti ištrinti duomenų; (3) Jūsų asmens duomenys nebėra reikalingi konkretaus tikslo pasiekimui, tačiau jie gali būti reikalingi, kad galėtumėte nustatyti, įvykdyti arba pagrįsti teisinį reikalavimą; (4) reikia nustatyti, ar Mes turime svarbesnį teisinį pagrindą ir toliau tvarkyti Jūsų asmens duomenis (Jums pasinaudojus savo teise išreikšti prieštaravimą dėl asmens duomenų tvarkymo).

Matydami, jog naudojame nepilnus ir (ar) akivaizdžiai neteisingus Jūsų asmens duomenis, Mes (savo iniciatyva) galime apriboti jų naudojimą ir (ar) kreiptis į Jus dėl minėtų duomenų patikslinimo/ištaisymo.

Mes siekiame, kad Jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi teisėtai, bei nerinkti ir (ar) nenaudoti perteklinių Jūsų asmens duomenų. Todėl Jūs galite prašyti, kad Mes ištrintume Jūsų asmens duomenis. Tačiau, tokia Jūsų teisė nėra absoliuti, tad Jūsų duomenis galėsime ištrinti tik jeigu: (1) asmens duomenys nebėra reikalingi, kad būtų pasiekti tikslai, kuriais jie buvo renkami arba kitaip tvarkomi; (2) Jūs atšaukėte savo duotą sutikimą dėl asmens duomenų tvarkymo ir Mes neturime jokio kito teisinio pagrindo šių asmens duomenų tvarkymui; (3) Jūs išreiškėte prieštaravimą (nesutikimą) dėl Jūsų asmens duomenų tvarkymo ir nėra viršesnių teisėtų priežasčių tvarkyti tokius Jūsų duomenis; (4) Jūsų asmens duomenys buvo tvarkomi neteisėtai; (5) tokie asmens duomenys turi būti ištrinti (t. y. negali būti toliau tvarkomi) laikantis Mums taikomos, teisės aktais nustatytos teisinės prievolės.

Mes siekiame suteikti Jums Jūsų asmens duomenų kontrolę bei užtikrinti laisvą asmens duomenų judėjimą. Todėl Jūs galite prašyti, kad Jūsų pateikti asmens duomenys, kurie tvarkomi automatizuotomis priemonėmis, būtų pateikiami Jums susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu ir (ar) persiųsti tuos duomenis kitam duomenų valdytojui (kai tai techniškai įmanoma). Ši teisė taip pat nėra absoliuti, todėl gali būti įgyvendinama tik, jeigu: (1) toks asmens duomenų tvarkymas grindžiamas sutikimu (pagal Reglamento 6 str. 1 d. a) p., 9 str., 2 d., a) p.) arba sutartimi (pagal Reglamento 6 str. 1 d. b) p.); (2) kai šios teisės įgyvendinimas nedaro neigiamo poveikio kitų teisėms ir laisvėms.

Mes siekiame suteikti Jums galimybę kontroliuoti savo asmens duomenis. Todėl Jūs galite bet kuriuo metu išreikšti savo prieštaravimą (nesutikimą) dėl konkrečių Jūsų asmens duomenų tvarkymo, kai toks duomenų tvarkymas vykdomas vadovaujantis Mūsų teisėtu interesu (pagal Reglamento 6 str. 1 d. f) p.), įskaitant profiliavimą remiantis tomis nuostatomis. Nepaisant to, Mes galime ir toliau tvarkyti šiuos Jūsų asmens duomenis, jeigu galime įrodyti, kad šie duomenys tvarkomi dėl įtikinamų teisėtų priežasčių, kurios yra viršesnės už Jūsų (duomenų subjekto) interesus, teises ir laisves, arba siekiant pareikšti, vykdyti ar pagrįsti teisinius reikalavimus.

Kai Jūsų asmens duomenys tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais, Jūs turite teisę bet kuriuo metu nesutikti (prieštarauti), kad su Jumis susiję asmens duomenys būtų tvarkomi tokios rinkodaros tikslais, įskaitant profiliavimą, kiek jis susijęs su tokia tiesiogine rinkodara. Tokiu atveju Mes nebetvarkysime Jūsų asmens duomenų tiesioginės rinkodaros tikslais.

Taip pat, kai Jūsų asmens duomenys yra tvarkomi Jūsų sutikimo pagrindu (pagal Reglamento 6 str. 1 d. a) p., arba Reglamento 9 str. 2 d., a) p.), Jūs galite bet kuriuo metu atšaukti savo duotą sutikimą dėl tokios asmens duomenų tvarkymo.

Mes visuomet siekiame atsakyti į Jums kylančius klausimus ir (ar) išspręsti problemas kylančias dėl asmens duomenų tvarkymo bei rasti abiem pusėms tinkamiausią sprendimą, todėl turint klausimų ir (ar) nusiskundimų Mūsų vykdoma asmens duomenų apsauga, raginame kreiptis tiesiogiai į Mus el. paštu: privatumas@inchcape.lt. Jeigu nesutinkate su Mūsų pateiktais atsakymais ir (ar) pasiūlytais sprendimais bei toliau manote kad su jumis susijusių asmens duomenų tvarkymas pažeidžia galiojančius teisės aktus, Jūs turite teisę pateikti skundą VDAI (el. paštu: ada@ada.lt).

Aukščiau nurodytas savo teises Jūs galite įgyvendinti šiais būdais: (1) teikiant Mums rašytinį prašymą asmeniškai (BMW salone) ir (ar) per atstovą, paštu adresu: Ozo g. 10A, Vilnius; Veiverių g. 150, Kaunas; Svajonės g. 40, Klaipėda (priklausomai nuo miesto); (2) teikiant Mums prašymą elektroninių ryšių priemonėmis, t. y. el. paštu: privatumas@inchcape.lt.

Tam, kad galėtume priimti ir įgyvendinti Jūsų prašomas duomenų subjekto teises, pateikdamas prašymą, Jūs privalote patvirtinti savo tapatybę vienu iš šių būdų:

• pateikdamas prašymą Bendrovės salono darbuotojui – kartu pateikiant galiojantį asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą;
  
• pateikdamas prašymą paštu ar per pasiuntinį – kartu pridėdamas galiojančio asmens tapatybę patvirtinančio dokumento kopiją, patvirtintą teisės aktų nustatyta tvarka;
  
• pateikdamas prašymą elektroniniu būdu – jį patvirtinant elektroninių ryšių priemonėmis, kurios leidžia tinkamai identifikuoti asmenį (pvz., mobiliuoju parašu, kvalifikuotu elektroniniu parašu ar pan.).
  

Gavę Jūsų prašymą dėl duomenų subjektų teisių įgyvendinimo nedelsdami, bet ne vėliau kaip per 1 mėnesį nuo kreipimosi dienos, pateiksime Jums atsakymą. Šis laikotarpis prireikus gali būti pratęstas dar 1 mėnesiui, atsižvelgiant į gautų prašymų sudėtingumą ir skaičių. Apie tokį pratęsimą būsite papildomai informuojami dar pirmąjį mėnesį. Jūsų prašoma informacija bus teikiama nemokamai. Tačiau, matydami, kad Jūsų prašymai yra akivaizdžiai nepagrįsti arba neproporcingi, visų pirma, dėl jų pasikartojančio turinio, Mes turime teisę imti už tai pagrįstą mokestį (t. y. prašyti atlyginti administracines išlaidas) arba atsisakyti imtis veiksmų pagal tokius Jūsų prašymus.

Atsakymas bus pateikiamas Jūsų prašyme pasirinktu būdu. Jeigu prašyme nenurodote būdo, kuriuo norite gauti atsakymą, atsakymas Jums bus siunčiamas tokiu pat būdu, kokiu buvo pateikiamas prašymas.

Tikimės, kad Jūs suprasite, jog aptarti visus įmanomus asmens duomenų rinkimo ir naudojimo būdus šiame trumpame pranešime yra labai sudėtinga. Nepaisant to, Mes stengiamės pateikti kuo aiškesnę ir išsamesnę informaciją bei įsipareigojame atnaujinti šią Privatumo politiką, pasikeitus asmens duomenų tvarkymo procesams.

Jei turite kokių nors klausimų apie Jūsų asmens duomenų naudojimą, džiaugsimės galėdami į juos atsakyti arba suteiksime visą papildomą informaciją, kurią galime atskleisti. Visuomet galite kreiptis į Mus el. paštu privatumas@inchcape.lt.

Mes turime teisę iš dalies arba visiškai pakeisti šią Privatumo politiką. Apie Privatumo politikos pakeitimus papildomai informuojami nebūsite, t. y. atnaujinta Privatumo politikos redakcija bus paskelbiama Svetainėje. Todėl, rekomenduojame ir raginame Jus periodiškai apsilankyti mūsų Svetainėje ir susipažinti su naujausia Privatumo politikos versija.

Mes turime teisę iš dalies arba visiškai pakeisti šią Privatumo politiką. Apie Privatumo politikos pakeitimus papildomai informuojami nebūsite, t. y. atnaujinta Privatumo politikos redakcija bus paskelbiama Svetainėje. Todėl rekomenduojame ir raginame Jus periodiškai apsilankyti Mūsų Svetainėje ir susipažinti su naujausia Privatumo politikos versija. 

Paskutinis atnaujinimas: 2025-07-01.