MINI Connected.

MINI Connected – tai skirtingi tarpusavyje susijusių produktų rinkiniai arba paketai, kurie, kartu su mobiliosiomis ir interneto technologijomis, užtikrina ryšį jūsų automobilio viduje ir už jo ribų.

Norėdami naudotis MINI Connected, naudotojo paskyrą / MINI ID galite susikurti MINI programėlėje arba MINI Connected portale. Jeigu jau esate susikūrę MINI ID naudodamiesi MINI programėle, šiuos prisijungimo duomenis galite naudoti prisijungdami ir prie MINI Connected portalo.

Jeigu dar nesate susikūrę jokios prieigos prie MINI Connected paspauskite MINI Connected portalo pradžios puslapio prisijungimo lange esantį nuorodos mygtuką „Registruotis“. Įveskite visą reikalingą informaciją toliau pateikiamoje registracijos formoje ir įvestus duomenis patvirtinkite. Tuomet jūsų nurodytu elektroninio pašto adresu bus išsiųsta patvirtinimo nuoroda. Paspaudę šią aktyvavimo nuorodą, įgysite prieigą prie portalo.

Jūsų VIN numeris – tai unikalus jūsų transporto priemonės identifikavimo numeris. Paprastai šį numerį galite rasti keliose vietose – jūsų MINI automobilio dokumentuose arba sutartyje dėl techninės priežiūros, taip pat įspaustą vairuotojo durelių statramstyje arba ant priekinio stiklo. Kai kuriose šalyse VIN numeris yra įspaudžiamas keleivio pusėje esančių durelių statramstyje.

Be to, šis numeris yra įrašytas ir jūsų automobilio registracijos dokumentuose bei draudimo liudijime. Žinant VIN numerį, galima sužinoti konkrečią su jūsų MINI automobiliu susijusią informaciją, įskaitant galią (kW), transmisijos tipą, kėbulo spalvą, pagaminimo datą ir kitus duomenis.

MINI CarData leidžia peržiūrėti pagrindinius telematinius duomenis, kurie, būdami sudedamąja MINI Connected paslaugų dalimi, iš jūsų automobilio yra siunčiami BMW Group duomenų centrui ir jame saugomi. Jeigu pageidaujate susipažinti su esamomis tokių telematinių duomenų vertėmis, galite kreiptis dėl MINI CarData sukauptų duomenų pateikimo bet kuriuo metu. Be to, naudodamiesi MINI CarData, galite bet kuriuo metu suteikti prieigą prie pasirinktų telematinių duomenų tretiesiems asmenims.

Vos vienu kompiuterio pelės mygtuko spragtelėjimu suteiksite prieigą prie duomenų tretiesiems asmenims, atmesite tokių asmenų prašymą dėl prieigos prie tokių duomenų arba atšauksite anksčiau suteiktą prieigos teisę. Tai reiškia, kad tik jūs turite teisę nuspręsti, kokia įmonė turės prieigos teisę prie konkrečių telematinių duomenų.

Daugybė jūsų automobilyje esančių elektroninių dalių turi atmintines, kuriose laikinai saugoma informacija apie automobilio būklę ir galimus gedimus.

Tai techninė informacija, padedanti nustatyti gedimus, juos pašalinti ir optimizuoti automobilio funkcijas.

Siekiant užtikrinti MINI Connected paslaugų teikimą, kai kurie jūsų automobilyje išsaugoti duomenys per įmontuotą SIM kortelę telematinių duomenų pavidalu yra siunčiami į BMW Group serverį.

BMW Group renka, saugo ir naudoja į BMW Group serverius persiųstus telematinius duomenis tik galiojančių teisės aktų nustatyta apimtimi ir tvarka.

Telematiniai duomenys yra apdorojami ir naudojami tik tais atvejais, kai yra siekiama pagrįsti sutartinius santykius, nustatyti arba pakeisti jų turinį (aprašo duomenys), taip pat pasinaudoti įvairiomis paslaugomis ir pateikti su jomis susijusias sąskaitas (naudojimosi duomenys).

BMW Group gali saugoti ir naudoti atitinkamų sąskaitų už paslaugas išrašymui reikalingus telematinius duomenis (sąskaitų duomenis) ir po naudojimosi termino pabaigos, kol konkreti sąskaita bus apmokėta.

Tam tikri nuasmeninti duomenys gali būti saugomi ilgiau.

Savo naudotojo vardą ir slaptažodį galite pasikeisti MINI Connected portale esančiame nustatymų meniu, skiltyje „Mano duomenys“.

Jeigu nematote savo įsigyto MINI Connected paslaugų paketo, atnaujinkite paslaugas savo automobilyje.

Norėdami tai atlikti, pirmiausiai pasirinkite „MINI Connected“ meniu ir tuomet paspauskite dešinėje pusėje po valdikliu esantį mygtuką „Options“ („Parinktys“). MINI valdymo ekrane pasirinkite „Update MINI services“ („Atnaujinti MINI paslaugas“) meniu parinktį ir palaukite, kol atnaujinimas bus atliktas. Atlikus atnaujinimą, bus rodomas ir jūsų įsigytas MINI Connected paslaugų paketas.

Į jūsų MINI automobilį integruota nuolatinė SIM kortelė yra papildomai pasirenkamos MINI įrangos dalis. Ši kortelė leidžia naudotis įvairiomis MINI Connected funkcijomis ir įrangos galimybėmis nenaudojant jokio papildomo įrenginio, pavyzdžiui, gauti eismo informaciją realiuoju laiku, naudotis asmeninio asistento arba nuotolinėmis paslaugomis, tačiau visų svarbiausia yra tai, kad ši kortelė leis jūsų MINI automobiliui jums padėti iškilus sudėtingoms situacijoms.

MINI telepaslaugos yra pagrindinių MINI ConnectedDrive paslaugų dalis, jos ne tik leidžia naudotis išmaniojo skubios pagalbos iškvietimo skambučio funkcija, bet ir suteikia galimybes mėgautis daugybe kitų MINI Connected paslaugų.

Taip. Jeigu jūsų įrenginys palaiko pirštų antspaudų nuskaitymo technologija grindžiamą prieigą (pvz., Apple įrenginiuose naudojamą Touch ID technologiją), norėdami atrakinti programėlę, vietoje PIN kodo įvedimo galite naudoti šią funkciją.

Atsižvelgiant į tokios delikačios programėlėje saugomos informacijos kaip jūsų susitikimų tvarkaraštis pobūdį, PIN kodo įvedimo arba pirštų antspaudų nuskaitymo funkcija yra svarbi apsaugos priemonė, užtikrinanti jūsų informacijos saugumą.

Kai nesate prisijungę prie Wi-Fi belaidžio ryšio tinklo, programėlė tam tikroms funkcijoms naudos mobiliojo ryšio duomenis. Pavyzdžiui, naudojantis programėlės kortele „Destinations“ („Kelionės tikslai“), mobiliojo ryšio duomenys gali būti naudojami papildomų žemėlapio sluoksnių arba informacijos atsiuntimui.

Vis dėlto, esant galimybei ir siekiant sumažinti mobiliųjų duomenų kiekio sunaudojimą, žemėlapio duomenys bus kaupiami podėlio talpykloje.

1. Transporto priemonės kortelėje pasirinkite „Add vehicle“ („Pridėti transporto priemonę“).

2. Pasirinkite savo MINI modelį.

3. Greičiausias būdas tai atlikti – jūsų išmanųjį telefoną prijungti prie jūsų automobilio naudojantis USB jungtimi. Tokiu būdu automobilio informacija bus persiųsta automatiškai. Kitas būdas – įvesti septynis paskutinius jūsų automobilio identifikavimo numerio (VIN) skaičius. Šį numerį galite rasti ant vairuotojo arba keleivio durelių rėmo arba transporto priemonės registracijos liudijime.

4. Įveskite žinute į jūsų automobilį atsiųstą patvirtinimo arba saugos kodą. Šis kodas MINI Connected meniu bus rodomas tris valandas.

5. Patvirtinkite pridėtą MINI automobilį. Automobilio patvirtinimas ir rodymas bendroje apžvalgoje gali užtrukti keletą sekundžių.

Yra keli būdai, kurie gali padėti atkurti USB ryšį tarp jūsų telefono ir jūsų MINI automobilio:

- Patikrinkite, ar USB laidas yra tinkamai prijungtas tiek prie jūsų automobilio, tiek ir prie jūsų telefono.
- Įsitikinkite, kad nenaudojate Bluetooth susiejimo funkcijos. Jeigu naudojate, išjunkite susiejimo Bluetooth ryšiu funkciją ir savo automobilyje, ir savo telefone.
- Jeigu vis dar negalite atkurti ryšio, visiškai uždarykite MINI Connected programėlę ir paleiskite ją iš naujo.
- Jeigu prisijungti vis dar nepavyksta, ištraukite USB laidą iš savo telefono, išjunkite ir iš naujo įjunkite telefoną ir vėl sujunkite jį su USB laidu.
- Jeigu ryšio sutrikimas vis dar egzistuoja, susisiekite su savo vietos MINI klientų aptarnavimo centru, kuris padės išspręsti problemą.

Jeigu jūsų MINI buvo pagamintas 2018 metų kovo mėnesį arba vėliau ir jūs naudojatės papildomai pasirenkamu Connected Media, Connected Navigation arba Connected Navigation Plus paslaugų paketu, prie savo MINI galite prisijungti ir naudodamiesi Bluetooth ryšiu.

- Savo automobilio ekrane pasirinkite MINI Connected ir tuomet rinkitės „Manage Mobile Devices“ („Valdyti mobiliuosius įrenginius“). Pasirinkite savo įrenginio pavadinimą ir prijunkite įrenginį.
- Jeigu vis dar negalite prisijungti, išjunkite susiejimo Bluetooth ryšiu funkciją ir savo automobilyje, ir savo telefone. Automobilio ekrane pasirinkite savo įrenginio pavadinimą ir pašalinkite šį įrenginį. Telefone pasirinkite Bluetooth nustatymų meniu, tuomet rinkitės savo transporto priemonės pavadinimą (paprastai pavadinimas yra MINI, po kurio seka eilė skaičių) ir pasirinkite „unpair“ („atšaukti susiejimą“) arba „forget“ („pamiršti“) parinktį.
- Iš naujo susiekite savo automobilį ir savo telefoną Bluetooth ryšiu.
- Jeigu ryšio atkurti vis dar nepavyksta, visiškai uždarykite MINI Connected programėlę ir paleiskite ją iš naujo.
- Jeigu ir toliau negalite prisijungti, išjunkite ir vėl įjunkite savo telefoną ir tuomet dar kartą atkurkite Bluetooth sąsają.
- Jeigu ryšio sutrikimas vis dar egzistuoja, pamėginkite atkurti ryšį naudodamiesi USB laidu arba susisiekite su savo vietos MINI klientų aptarnavimo centru, suteiksiančiu tolesnę pagalbą.

MINI programėlė leidžia ieškoti kelionių tikslų ir persiųsti juos į jūsų automobilį.

Kelionių tikslai yra išsaugomi MINI programėlės „mėgstamų“ aplanke. Jeigu norite peržiūrėti savo kelionių tikslus MINI programėlėje, meniu pasirinkite „Map and route planning“ („Žemėlapis ir maršruto planavimas“) ir paspauskite viršutinėje dešinėje žemėlapio pusėje esantį žvaigždutės simbolį. Čia jūsų kelionių tikslai yra saugomi kaip „mėgstami“.

MINI programėlėje negalite planuoti kelionių iš anksto ir kelionių tikslų paieškos susieti su konkrečia data ir laiku. Ši funkcija yra tik po 2018 metų kovo mėnesio pagamintuose automobiliuose, kuriuose sumontuota papildoma ConnectedDrive Services įranga.

Jūsų automobilio naudotojo vadovo integravimas į MINI programėlę yra mūsų planuose. Šiuo metu galite naudotis MINI Driver‘s Guide programėle, kurią rasite Google Play arba Apple App elektroninėse parduotuvėse.

Jūsų namų ir darbovietės adresai MINI programėlėje gali būti išsaugoti kaip „mėgstami“. Norėdami tai padaryti, MINI programėlėje pasirinkite „Map“ („Žemėlapis“) ir viršutinėje dešinėje programėlės žemėlapio pusėje paspauskite žvaigždutės simbolį.

Naudodamiesi kitų tiekėjų programėlėmis (žemėlapių paslaugų, maršrutų planavimo, eismo informacijos teikimo paslaugų), kelionių tikslus galite nusiųsti į MINI programėlės žemėlapį ir tuomet juos perkelti tiesiai į savo automobilį. Šiuo metu ši paslauga yra prieinama naudojantis Apple Maps ir Google Maps žemėlapių programėlėmis.

Nusiųskite kelionės tikslą iš kitos programėlės:
1.Suraskite kelionės tikslą Google Maps arba Apple Maps programėlėje ir pasirinkite funkciją „Share“ („Dalintis“). Šios funkcijos vieta Apple Maps arba Google Maps programėlės meniu gali skirtis priklausomai nuo jūsų išmaniojo telefono operacinės sistemos ir asmeninių nustatymų.
2. Pasirinkite MINI programėlės piktogramą. Jeigu ši piktograma nerodoma, ją galite surasti pasirinkę parinktį „More“ („Daugiau“). MINI programėlė atsidarys automatiškai ir žemėlapyje bus rodomas persiųstas kelionės tikslas.

Nusiųskite kelionės tikslą iš MINI programėlės į savo MINI:
3. Pasirinkite „SEND TO MY MINI“ („NUSIŲSTI Į MANO MINI“). Paspaudę žvaigždutės simbolį, kelionės tikslą galėsite išsaugoti „mėgstamų“ aplanke. MINI programėlėje galite ieškoti bet kokių kelionės tikslų arba pasirinkti „mėgstamų“ aplanke esantį kelionės tikslą ir jį nusiųsti į savo MINI automobilį.
4. Kelionės tikslas bus nusiųstas į jūsų automobilį. Be to, jums bus atsiųstas patvirtinimo pranešimas, kuriame bus nurodytas automobilis, į kurį buvo išsiųstas kelionės tikslas, taip pat apytikris kelionės laikas ir atstumas iki kelionės tikslo.

Aktyvinkite maršruto į atsiųstą kelionės tikslą nuorodas:
5. Savo automobilio meniu pasirinkite „MINI CONNECTED“.
6. Pasirinkite „MINI Messages“ („MINI pranešimai“).
7. Tuomet atidarykite naują pranešimą „My Info“ („Mano informacija“), kuriame rasite kelionės tikslo adresą.
8. Paspaudę kelionės tikslo adreso nuorodą, aktyvinsite maršruto nuorodas.
9. Paspausdami „Start route guidance“ („Pradėti rodyti maršrutą“), savo pasirinkimą patvirtinsite. Maršrutas apskaičiuojamas įvertinus jūsų išsaugotus maršruto kriterijus.

Jeigu užsisakėte šią MINI Connected žemėlapių atnaujinimo funkciją savo MINI automobiliui, apsilankykite MINI Connected portale ir atsisiųskite naujinius naudodamiesi Download Manager programa.

Paleidę programą ir pasirinkę savo automobilį, sužinosite, ar jau galite atsisiųsti naują žemėlapių versiją. Jokie kiti pranešimai, informuojantys apie naujos žemėlapių versijos prieinamumą, jums nebus siunčiami.